Чи можливо змінити ім'я дитини та як це зробити?
Імʼя… Імʼя - це не лише спосіб звернення до людини, а й, головним чином, як нам каже український Цивільний кодекс, спосіб ідентифікації її як субʼєкта цивільних правовідносин. Хоча імʼя присвоюється одночасно з державною реєстрацією народження дитини, інколи трапляються ситуації, коли виникає бажання/потреба його змінити.
Чи можливо змінити імʼя дитині та які особливості цього процесу існують, #ВідповідаєЮрпорадник.
Запитання: Доброго дня! Підкажіть, будь ласка, моїй дитині 3 місяці. Звернулись до місцевого органу, де отримували свідоцтво про народження, з проханням написати заяву про зміну імʼя дитини (змінити кілька літер). Отримали відповідь, що це неможливо зробити, доки дитина не заговорить. Потім треба буде зібрати документи з садочку, лікарні про те, що дитина відгукується на інше імʼя і лише тоді писати звернення із проханням його змінити. Чи дійсно ця процедура така складна? Чи можливо внести зміни до свідоцтва про народження або отримати нове зараз?
Відповідь:
Відповідно до ст. 7 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 р. дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на імʼя і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.
Схожі принципи закріплені і в українському Сімейному кодексі:
Реєстрація народження дитини провадиться органом ДРАЦС з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові (ч.3 ст.144 СК України).
Імʼя дитини визначається за згодою батьків.
Імʼя дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, у разі відсутності добровільного визнання батьківства визначається матірʼю дитини (ч.1 ст.146 СК України).
Дитині може бути дано не більше двох імен, якщо інше не випливає із звичаю національної меншини, до якої належать мати і (або) батько (ч.2 ст.146 СК України).
Як же бути зі зміною імені?
Відповідь залежить від віку дитини та, звісно, від низки обставин.
Особа, яка досягла 16 р. має право вільно змінити своє імʼя за своїм бажанням (ч. 1 ст. 149 СК України).
Неповнолітня особа від 14 до 16 р. має право змінити імʼя за своїм бажанням, проте додатково на це вимагається згода обох батьків (ч. 1 ст. 149 СК України).
До досягнення 14 р., якщо дитина фактично має власне імʼя, відмінне від зазначеного в актовому записі про її народження, за заявою одного з батьків за їх обопільною згодою (висловленою особисто або подається нотаріальна згода другого з батьків) (п. 2.10 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (далі - Правила)).
На практиці часто виникає питання, навіть якщо нема спору між батьками щодо зміни імені дитини, а з якого віку дитини фактично можна скористатися цією нормою, адже часто працівники ДРАЦС кажуть, що варто чекати поки дитина досягне якогось конкретного віку та зможе висловити свою думку (наприклад, 6 р.)
Насправді, конкретного віку законодавцем не встановлено, проте дійсно, аби ДРАЦС провів реєстрацію зміни імені, батьки дитини мають надати докази того, що дитина має інше власне імʼя, на яке реагує і сприймає його.
Як свідчить судова практика, доказами можуть слугувати письмові висновки викладача дитячого садка, дитячого психолога про те, що дитина відгукується на інше імʼя.
При цьому вік, з якого дитина спроможна асоціювати себе із конкретним імʼям і реагувати на нього, визначається індивідуально.
Звертаємо увагу, що така норма існує, у першу чергу, з метою захисту інтересів дитини, аби не склался ситуація, що її імʼя бездумно зазнає змін.
До досягнення 1 р., у звʼязку з тим, що при державній реєстрації народження дитині присвоєно власне імʼя без урахування побажань обох або одного з батьків.
Про які випадки йдеться?
Насправді, це виняткові випадки, наприклад:
імʼя дитини реєструвалося за заявою іншої уповноваженої особи (як приклад, цю процедуру здійснювали не батьки, а бабуся дитини і всупереч побажанням батьків вказала інше імʼя);
ДРАЦС не захотів реєструвати запропоноване батьками імʼя, а батьки не сперечалися, аби швидше отримати свідоцтво про народження дитини;
один з батьків обрав імʼя дитині без згоди другого тощо.
На практиці важливо розуміти, що, якщо у першому випадку є великі шанси змінити імʼя дитини у позасудовому порядку, то в інших випадках такі шанси менші.
То як бути у Вашій ситуації?
Першочергово важливо розуміти, із якої причини варто змінити імʼя дитині. Якщо обоє з батьків вирішили, що їй більше пасуватиме інше імʼя, то зміна буде можлива за заявою батьків до 14 р. за умови доведення, що дитина асоціює себе із цим фактичним імʼям. У цьому разі доведеться дочекатися, коли вік дитини дозволить їй сприймати імʼя і надати відповідні докази.
У разі якщо при державній реєстрації народження дитині було присвоєно власне імʼя без урахування побажань батьків, Ви можете змінити його у ДРАЦС до досягнення дитиною 1 р. за обопільною заявою із батьком дитини. Якщо ж ДРАЦС Вам відмовить, Ви зможете оскаржити цю відмову у судовому порядку.
У разі якщо батько дитини присвоїв їй інше імʼя, із яким Ви не згодні, то спір між батьками щодо зміни власного імені дитини до 14 р. у цьому випадку може вирішуватися органом опіки та піклування або судом.
__________________________
Більше про освітні питання - у чат-боті Юридичний порадник для ВПО 
«Вибрати питання» «Сім'я, освіта, захист» «Доступ до освіти»:
Viber: https://cutt.ly/zzeWP2q
Telegram: https://cutt.ly/qzeW2sX
Facebook (Messenger): http://m.me/IDP.legal.aid
Цю публікацію підготовлено за фінансової підтримки Європейського Союзу. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю БФ «Право на захист», і не обов'язково відображає позицію Європейського Союзу та Норвезької ради у справах біженців. Ані Європейський Союз, ані Норвезька рада у справах біженців не несуть за неї відповідальність.
EU Civil Protection & Humanitarian Aid
NRC - Norwegian Refugee Council
Норвезька рада у справах біженців в Україні
Джерело: Юридичний порадник для ВПО
